2006年12月15日

目前小孩会发的音

大概整理了一下,不全面。
由于绍兴方言发音,只能用近似的表示。顺便整理一下绍兴方言的发音体系。(我打算在今后整理一套相对完善的注音方案)

1. ppappa:爸爸。有三个音:p(清音送气),pp(清音不送气),b(浊音)
2. pao:烫。ao:发音类似英语log中的o
3. paapaa:拍拍,还一边做拍球的动作,拍拍就是球的意思。aa:发音类似英语but中的u
4. poo: 萝卜,或者胡萝卜。oo:发音类似book的oo
5. ppooppoo:剥,指桔子
6. lala:爷爷,正确发音是yaya,即目前无法将l软化为y。(学法语的可以比较一下mille 和 famille 中的ll的发音,或者是俄语的 л 与 ль )
7. tto:多的发音,不知其意义。有三个音:t(清音送气),tt(清音不送气),d(浊音)
8. ttaang:打的发音,也是带鱼的切音。ng表示鼻化音
9. chi:指汽车,也是去的发音。
10. tzi:猪,明年是猪年,买了个吉祥物猪宝宝,小孩子能对着猪宝宝发这个音。
11. Ha:鞋。喉音分清音h,浊音H
12. ke:扣。每次能摸着自己的扣子发这个音。有三个音:k(清音送气),kk(清音不送气),g(浊音)

没有评论: