《越狱》中文版

美剧《越狱》确实看得刺激，这部电视剧让我不得不惊叹：让人很爽的方法，美国人确实已经做到极致了。不过在看这部片子的时候，我也在想，假如是中国的导演来拍《越狱》，并且在中国公映，会有什么样的效果呢？

要拍电视剧，必须向有关部门申请，广电总局啊什么的都要打点好，一个都不能少。其实主要问题还在于电视剧本身，能不能在有关部门过关，要看这部电视剧的“政治”是否正确。

你去上面申请了，“上面”广电总局的领导懒洋洋地坐在椅子上，一边玩“连连看”一边问站在一旁的你：“为什么要拍这部电视剧呀？主要想强调什么呀？”

“这部电视剧主要讲的是兄弟两个人被关在同一所监狱里，想尽方法逃出监狱，为自己洗冤的故事。是为了突出司法腐败……”

“怎么能这么拍呢？你们的方向定得不正确呀！要知道，司法腐败是有的，可那毕竟是极少数嘛。你们的片子应该突出主旋律，要振奋人心，要表现出党群的紧密关系……这样，你们回去商量一下，把剧本改一改再来吧！”

你回去开了个会，改变了初衷，也把剧本改了改，然后又回来申请。

“这回按照您的意思改了，您看看？”

上面还在玩“连连看”，看也不看你一眼：“哎呀，我忙呀。这样，你给我讲讲，怎么改的？”

“嗯，是这样的，我们把那兄弟俩的戏改了，他们不越狱了，而是准备运用法律的武器，跟陷害他们的人作坚决斗争！”

“好！法制社会嘛！就要这样！那最后结果一定是正义战胜了邪恶了？”

“对，最后他们兄弟同心，运用法律武器，把以总统为首的腐败集团送进了……”

上面停止了玩“连连看”，终于直视你了。

“谁的主意？”

“这……局长，我们不是……”

“总统！你胆子不小！总统你也敢瞎编派！告诉你，你这样是会犯错误的！”

“局长，这是根据剧情需要……其实本来是副总统，然后总统被谋杀，副的才……”

上面气得直抖，指着你的鼻子道：“你说，你们拍这部电视剧是要干什么？是不是准备一次反攻倒算？！总统被谋杀，副总统搞腐败集团！这哪里是个和协社会嘛！你……你给我说清楚，你到底想干什么？”

“我……我们还可以改……”

“改个屁！我等你三天，把新剧本拿出来，不准写阴暗面不准攻击领导不准讽刺当今社会！”

于是你夹着尾巴回家在电脑前含着香烟赶工，终于在第三天完成了一部伟大的主流电视剧。当你把剧本放在还在玩“连连看”的上面的面前的时候，上面终于点了头：“好，给你盖章。”

那章制作非常精美，根本不需要按印泥的那种高级货，可是上面悬着手就是不盖下去。你有点急了：“局长，还有什么问题？”

上面咂咂嘴：“这名字定得有点不对头呀！”

你一想也是，都不越狱了，还定他妈的《越狱》干嘛？于是你点头道：“局长说得是，改成什么好呢？《狱中兄弟情》怎么样？”

“不好，名字一定要突出主旋律，一定要大气！这样，就叫《阳光照耀监狱》吧！”

“都听局长的！都听局长的！”

啪！~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

数月后的一天，《新闻联播》报导了如下消息：“今天下午，***部长在北京大剧院观看了体现社会主义优越性的大型电视连续剧《阳光照耀监狱》的首映式。这部电视剧描写了一对犯下重罪的兄弟自从进入监狱，在狱警的感召和党委的关怀下，渐渐认识到自己的罪恶，最终鼓起勇气，重新做人的故事。***部长对这部电视剧给予很高的评价，他在首映式后接见片中演员的临时会上说：‘这部电视剧拍得非常好，演员的表演也非常到位，充分体现了在和协社会里，党群一心、军民一心、警民一心的大好形势；而且，用监狱这个题材来表现社会对群众无微不至的关怀，是一个独特的视角，同时也向全世界宣示了我国监狱是一个能改造人思想的地方，这给西方敌对势力以沉重的打击……’”