各国小孩子识数字

前几天，小孩子识数字有个奇怪现象，就是倒着念。我回想了一下自己学过的几门外语中，也有倒着念的——

数字	英语	德语	法语
1	one	eins	un
2	two	zwei	deux
3	three	drei	trois
4	four	vier	quatre
5	five	fünf	cinq
6	six	sechs	six
7	seven	sieben	sept
8	eight	acht	huit
9	nine	neun	neuf
10	ten	zehn	dix
11	eleven	elf	onz
12	twelve	zwölf	douze
13	thirteen	dreizehn	treize
14	fourteen	vierzehn	quatorze
15	fifteen	fünfzehn	quinze
16	sixteen	sechzehn	seize
17	seventeen	siebzehn	dix-sept
18	eighteen	achtzehn	dix-huit
19	nineteen	neunzehn	dix-neuf
20	twenty	zwanzig	vingt
21	twenty-one	einundzwanzig	vingt et un
22	twenty-two	zweiundzwanzig	vingt-deux
30	thirty	dreißig	trente
40	forty	vierzig	quarante
50	fifty	fünfzig	cinquante
60	sixty	sechzig	soixante
70	seventy	siebzig	soixante-dix
71	seventy-one	einundsiebzig	soixante et onze
80	eighty	achtzig	quatre-vingts
90	ninety	neunzig	quatre-vingt-dix
91	ninety-one	einundneunzig	quatre-vingt-onze
99	ninety-nine	neunundneunzig	quatre-vingt-dix-neuf

中国小朋友很简单，看着数字读就行了，一字一音，两位数中间读的时候加上“十”的音就行。

英国小朋友跟中国小朋友差不多，都是顺着念的。而且都是根据十进制，很简单。

德国小朋友麻烦一些，22～99是倒着念的，比如21，念einundzwanzig，即1和20。不过幸好也是十进制的，不算难，只是对中国人相对麻烦一点而已。

最不易的是法国小朋友，当年法国老爷爷造字偷懒，造到60就完了，结果70要读成soixante-dix（60+10），71是soixante et onze（60+11），还有更绝的是80，读成quatre-vingts（4x20），这样一来99，要读成quatre-vingt-dix-neuf（4x20+10+9），都出现四则混合运算了。