英国颁布的《儿童十大宣言》
[1]平安成长比成功更重要；
[2]背心、裤衩覆盖的地方不许别人摸；
[3]生命第一，财产第二；
[4]小秘密要告诉妈妈；
[5]不喝陌生人的饮料，不吃陌生人的糖果；
[6]不与陌生人说话；
[7]遇到危险可以打破玻璃，破坏家具；
[8]遇到危险可以自己先跑；
[9]不保守坏人的秘密；
[10]坏人可以骗。
2010年4月18日
英国颁布的《儿童十大宣言》
2010年4月13日
中国先进文化相关词汇中译英
中国译协中译英最新发布,各类专业术语直译
1.科学发展观 the Outlook of Scientific Development
2.倡导公正、合理的新秩序观 call for the establishment of a new just and equitable order
3.以平等互利为核心的新发展观 new thinking on development based on equality and mutual benefit
4.推动树立以互信、互利、平等和协作为主要内容的新安全观foster a new thinking on security featuring mutual trust, mutual benefit, equality and coordination
5.主张形成以尊重多样性为特点的新文明观 foster a new thinking on civilization that respects diversity
6. 新能源观 new thinking on energy development
有关先进文化的词汇
1. 古为今用、洋为中用
旧译 let the ancient serve the present, let the foreign serve the national 现译 draw from past and foreign achievements
2. 文艺工作 cultural and art work; work in the cultural field
3.牢牢把握先进文化的前进方向firmly keep to the direction of an advanced culture/cultural advancement
4.文化与经济和政治互相交融interaction between cultural work, and economic and political activitiescultural elements/factors intermingle with economic and political factors
5.民族的科学的大众的社会主义文化a socialist culture that is distinctly Chinese, pro-science and people-oriented
6. 弘扬主旋律，提倡多样化 promote mainstream values and uphold cultural diversity
7. 以科学的理论武装人，以正确的舆论引导人，以崇高的精神塑造人，以优秀的作品鼓舞人Equip/empower people with scientific theories, guide them with correct opinions/ convey to them right messages/provide them with correct media guidance, imbue them with a noble spirit and inspire them with excellent/fine works
8.具有中国气派的社会主义文化Chinese-style socialist culture; socialist culture with Chinese appeal
9.越是民族的，越是世界的The pride of a nation is also the pride of the world.What's unique for a nation is also precious for the world.When you are unique, the world comes to you.
10.文艺应当贴近群众，贴近生活，贴近实际。Culture and arts should be/keep close to the people, their lives and reality.
11.艺术滋润心灵，文化陶冶情操。Art nurtures the soul and culture cultivates the mind.
12.文化是维系中华民族生生不息、蔓延不断的精神纽带。Culture is the spiritual bond that ensures the continuity of our Chinese nation.
13.我们不能割断民族的文化血脉。We must never sever the cultural vein of our nation.
14.树立正确的世界观、人生观和价值观to foster a right/correct outlook/view on the world, life and values
15.文化市场，文化贸易cultural market, cultural trade
16.始终把社会效益放在首位always put social benefit first
17.扶持体现民族特色和国家水准的重大文化项目和艺术院团support major/top-notch cultural projects and art troupes that represent national characteristics and national level
稳定地走上了富裕安康的广阔道路 move steadily toward prosperity and happiness
不断探索和回答什么是社会主义、怎样建设社会主义，建设什么样的党、怎样建设党，实现什么样的发展、怎样发展等重大理论和实际问题constantly seek answers to major theoretical and practical questions such as what socialism is and how to build it, what kind of party we must build and how to build it, and what kind of development China should achieve and how to achieve it
党的基本理论、基本路线、基本纲领、基本经验 Party's basic theory, line, program and experience
社会主义和马克思主义在中国大地上焕发出勃勃生机 Socialism and Marxism have shown vigor and vitality in China.
大踏步赶上时代前进潮流 catch up with the trend of the times in big strides
符合党心民心 accord with/echo the aspirations of the Party members and the people
尊重人民首创精神 respect the people's initiative/pioneering drive/creativity
提高全民族文明素质 to improve the educational and ethical standards of the whole nation
开辟了中国特色社会主义道路 blaze a trail of socialism with Chinese characteristics open a path of...
形成了中国特色社会主义理论体系 theoretical system of Chinese socialism
建设富强民主文明和谐的社会主义现代化国家 make China a prosperous, strong, democratic, culturally developed and harmonious modern socialist country
实践永无止境 Practice knows no bound.
勇于变革、勇于创新 make bold changes and innovations
不为任何风险所惧，不被任何干扰所惑 fear no risks and never be confused by any interference
使中国特色社会主义道路越走越宽广 broaden our path of socialism with Chinese characteristics
让当代中国马克思主义放射更加灿烂的真理光芒 Let the truth of Marxism of contemporary China shine more brilliantly.
马克思主义关于发展的世界观和方法论的集中体现 a concentrated expression of the Marxist world outlook and methodology with regard to development
同……一脉相承 in the same line as...
立足社会主义初级阶段基本国情 fully recognize the basic reality that China is in the primary stage of socialism
粗放性增长方式 the extensive mode of growth/inefficient model of growth
改革攻坚 further reform in difficult areas
统筹兼顾各方面利益 accommodate the interests of all parties
农业基础薄弱的局面尚未改变 The foundation of agriculture remains weak
思想活动的独立性、选择性、多变性、差异性明显增强 become more independent, selective, changeable and diverse in thinking
社会结构、社会组织形式、社会利益格局 the structure of society, the way society is organized and interests of different social groups/and the mix of social interests
发达国家在经济科技上占优势的压力长期存在 Pressure caused by the economic and scientific dominance of developed countries will continue for a long time to come
从生产力到生产关系、从经济基础到上层建筑都发生了意义深远的重大变化 experience far-reaching changes in the productive forces and the relations of production, as well as in the economic base and the superstructure
人民日益增长的物质文化需要同落后的社会生产之间的矛盾这一社会主要矛盾 Chinese society's principal problem/challenge is the gap between the ever-growing material and cultural needs of the people and the low level of social production
当前我国发展的阶段性特征 the salient features of the current stage of development in China
妄自菲薄 belittle oneself
自甘落后 be resigned to backwardness
脱离实际、急于求成 unrealistic pursuit of quick results
共同建设、共同享有的原则 the principle of all the people building a harmonious ...and enjoy its benefits
着力解决人民最关心、最直接、最现实的利益问题 spare no effort to solve most practical problems of the utmost and immediate concern to the people
形成全体人民各尽其能、各得其所而又和谐相处的局面 cultivate/foster an environment in which all people do their best, are content with their lives/enjoy what they do and live together in harmony
提高改革决策的科学性，增强改革措施的协调性 make decision-making more scientific and measures of reform better coordinated
全面提高开放水平 improve the work of opening-up
把改善人民生活作为正确处理改革发展稳定关系的结合点 We need to improve...as we endeavor to balance...
全面把握科学发展观的科学内涵和精神实质fully appreciate/understand the essence of the Scientific Outlook on Development
把全社会的发展积极性引导到科学发展上来 guide the whole society in pursuing development in a scientific way
把握经济社会发展趋势和规律 follow the trend and the law of economic and social development
坚持中国特色社会主义经济建设、政治建设、文化建设、社会建设的基本目标和基本政策构成的基本纲领uphold the basic program consisting of the basic objectives and policies for economic, political, cultural and social progress under socialism with Chinese characteristics
区域协调互动发展机制 a mechanism for promoting balanced and interactive development among regions
主体功能区 development priority zones
法治政府建设 enhance law-based government administration
社会主义核心价值体系深入人心 Core socialist values are winning the hearts and minds of the people.
弘扬良好思想道德风尚 promote moral integrity
建设生态文明 promote a conservation culture
生态文明观念在全社会牢固树立 To foster public awareness of conservation culture
具有更高文明素质和精神追求 Raise ethical standards and have higher/lofty aspiration
对外更加开放、更加具有亲和力 be more open and friendly to the outside world
为全面建成惠及十几亿人口的更高水平的小康社会打下更加牢固的基础 Strengthen the foundation for building a well-off society of a higher level in all respects to the benefit of over one billion people
建设创新型国家 make China an innovative nation
国家中长期科学和技术发展规划纲要 Outline of the National Program for Long- and Medium-Term Scientific and Technological Development
突破制约经济社会发展的关键技术 make breakthroughs in key technologies vital to China's economic and social development
支持前沿技术研究、社会公益性技术研究 support research in frontier technology and in technology for public welfare
建立以企业为主体、市场为导向、产学研相结合的技术创新体系 establish a market-oriented system for technological innovation, in which enterprises play the leading role and which combines the efforts of enterprises, universities and research institutes
引导和支持创新要素向企业集聚 guide and support the pooling of factors of innovation into enterprises
科技成果产业化 the application of scientific and technological achievements in production
培养造就世界一流科学家和科技领军人才 train / bring up world-class scientists and leaders in scientific and technological research
使创新智慧竞相迸发、创新人才大量涌现 inspire creativity and bring forth large numbers of innovative personnel
推进信息化与工业化融合 promote IT-based industrialization
具有国际竞争力的大企业集团 internationally competitive conglomerates
2010年3月25日
天朝60 年编年史
高祖武帝开国元年 49
二月，王师入京，吏民欣喜。北土悉平。帝遣六军征南朝，号百万。
四月，六军涉江，灭南朝。南酋蒋氏遁，入海，据澎湖以抗圣化。迁九鼎于京。江南诸道初定。
十月，帝登基于天安门。入太庙，誓，立政，改元“开国“。周文正公相。封六辅政亲王。
王曰：“华夏诸民今日立也！“
十一月，大将军刘，西路招抚使邓统王师十万入蜀，前朝余孽星散，蜀，滇，黔传徼而定。
邓平公封西南节度使，坐镇西南以图吐蕃。
是年，帝下《别了，司徒雷登》等三詔，用赐西夷美利坚使，夷使惭去。史称“三詔去西夷”。
高祖武帝开国二年 50
二月，北狄俄罗斯遣使来朝，盟，世世代代约为兄弟之邦。
六月，高丽内乱。帝詔命停战，不听。
九月，高丽北朝胜。同月，西夷美利坚纠合西夷数十部落侵朝鲜，号“联合国军”。
十月，高丽北朝溃，美夷之师次于鸭绿水。帝以大将军彭桓公为东征元帅，加太子少保，太子岸英为监军，统精锐二十万入高丽，战于长津，美夷败绩。
征西将军王震统兵入西域，设西域都护府，立生产建设兵团。西域归王化。
高祖武帝开国三年 51
十一月，行“三反”。
是年，王师美夷战于朝鲜。美夷惧，求和，帝不许。
吐蕃归王化。自是，天下几一统。
太子战死沙场，天下悲恸。
高祖武帝开国四年 52
一月，行“五反”。
八月，帝下“削藩令”，令东北节度使高岗王（开国辅政六亲王之一），华东节度使饶石公，西南节度使邓平公，中南节度使邓恢公，西北节度使习勋公进京。时人谓之：“五马进京，一马当先。”
是年，王师美夷再战于朝鲜。王师据上甘岭，敌纠兵数万以攻，终溃。
高祖武帝开国五年 53
一月，行 “新三反”。
三月，俄狄王斯大林死。（注：狄王死不曰崩。）
五月，与俄狄盟。
六月，始料民，口六亿又一百九十又三万八千又三十又五。为前所未有之盛世。
九月，彭桓公平美夷于高丽。高丽中分。北者为朝鲜，南者为韩国。
高祖武帝开国六年 54
帝使使日内瓦，南越中分。
五月，故东北节度使高岗王自杀于北京，天下震惊。谥“幽”，“动祭乱常曰幽”。
八月，江淮大水，平地汹涌不见寸土。
九月，行布票。天下币制革新由是而始。
十二月，御史劾故东北王高，华东王饶怀不臣之心阴谋乱上。帝令有司查办。
高祖武帝开国七年 55
五月，帝使周文正公盟诸王于万隆。
七月，行“肃反“。帝下《关于农业合作化问题》詔。南越来朝，赐贝八亿朋。
十月，帝下《农业合作化的一场辩论和当前阶级斗争》詔。
是年，帝大封开国诸将，计元帅十，大将十，上将若干。满朝文武，人才济济。
高祖武帝开国八年 56
五月，帝曰：“百花齐放，百家争鸣“。右党扰乱朝纲自是起。
七月，帝曰：“美帝国主义是个纸老虎。”
是年，埃及来宾，匈奴来盟。八方万国，皆慕我中华圣化。
高祖武帝开国九年 高祖反右元年 57
五月，帝逐右党。改元：反右。
十月，帝曰：“大鸣、大放、大字报、大辩论”。
十一月，帝西巡俄狄，曰：“东风压倒西风。“
高祖武帝反右二年 58
二月，诰告天下，命灭“四害”。“四害”者，蚊、蝇、鼠、雀也。
六月，左丞相薄作《两年超过英国》上疏，帝大悦，嘉之。
七月，俄狄王赫鲁晓夫来朝。
九月，桂人来告田可亩产十三万余斤者。
十一月，滇民有饥色。
是年“大跃进“，万民炼钢，卫星纷飞。东征大军自高丽还。
高祖武帝反右三年 59
吐蕃叛，帝命征之。王师势如破竹，吐藩达赖逃往天竺。吐藩乃定。
一月，帝下《“反瞒产私分”》詔，令天下百姓不得隐瞒粮食。
二月，诸侯朝王于郑。
七月，帝大会诸侯于庐山。彭桓公上《万言书》，以军人干政事。帝怒。
八月，下彭桓公于狱，尽逐右党。野有“功高震主，鸟尽弓藏”之议。
是年，民有饥色。
高祖武帝反右四年 60
民大饥，赤地千里，野有饿孚，豫桂尤甚。赈饥民。
四月，帝命周文正公巡信阳。帝不食肉。
六月，帝至沪上。
七月，俄狄背盟。
十一月，詔令六军将士“两忆三查“。“两忆三查”者，“忆阶级苦、忆民族苦、查立场、查斗志、查工作”也。
高祖武帝反右五年 61
大饥。赈饥民。帝以“天道不常“传位于刘哀宗。哀宗始摄政，未改元。
是年，高祖再会诸侯于庐山。
哀帝反右六年 62
民饥。
四月，伊犁饥民乱。
六月，彭桓公谏以“八万言书”，帝怒。
七月，诸侯朝高祖于北戴河，高祖曰：“阶级斗争必须年年讲、月月讲、天天讲。”
九月，天竺犯我吐藩。
十月，王师伐天竺，大败之。天朝声威远播。
哀帝反右七年 63
二月，在京。高祖曰：“阶级斗争，一抓就灵”。
三月，高祖大诰天下曰：“向雷锋同志学习”。
九月，锡兰来宾。
十二月，周文正公出巡亚非拉十四国。天下万国，竞相慕我中华上国之风采。
是年，我朝石油自给。
哀帝反右八年 64
五月，《高祖语录》始颁行。
六月，行“样板戏”。京津沪，民有奇装异服者。
十月，原子弹爆。
十二月，行 “四清”。
哀帝反右九年 65
一月，高祖颁《二十三条》。
七月，前朝代宗李宗仁自海外归降。高祖携帝慰之。
十月，高祖曰：“不要怕造反。”
九月，结晶牛胰岛素成。
十一月，大学士姚作《评新编历史剧〈海瑞罢官〉》，“文革”初始。
哀帝反右十年 高祖文革元年 66
改元：文革。
三月，邢台地震。
五月，“文革“始行。罢科举。
七月，高祖泅水于江，遂至于京师。
八月，百万红卫朝王于天安门。天下始大乱。
高祖武帝文革二年 67
一月，上皇废哀宗，哀宗请骸骨，帝不许。高祖重秉政，颁《公安六条》《六军支左》。
二月，“二月逆流”。
三月，黜左丞相薄。
五月，天下始行“忠字舞”、“早请示，晚汇报”、“语录歌”、“语录操”。
八月，英夷使馆火。
是年，颁《高祖语录》八千六百余万。
高祖武帝文革三年 68
黜哀宗刘、右丞相邓。
是年，吐蕃，西域革委会成立。
高祖武帝文革四年 69
林庄公赞曰：“大海航行靠舵手，干革命要靠毛泽东思想！”
三月，王师败俄狄于珍宝洲。
四月，九大，封林庄公为亲王，加九锡，赐林亲王天子旌旗，出入免跪拜。
十一月，杀哀帝于开封。其卒不赴告。
高祖武帝文革五年 70
春，林庄亲王欲上帝尊号，帝不悦。
四月，卫星上天，红旗未落地。
八月，帝会诸侯于庐山。
十二月，帝会夷人斯诺。周文正公主持修建葛洲坝。
高祖武帝文革六年 71
一月，陈懿公薨，帝往悼之，曰：“陈毅是位好同志。”加封王，谥“懿”，法曰：“温柔贤善曰懿“。
八月，帝南巡。
九月，林庄亲王叛。欲弑帝，帝觉，攻林庄亲王，庄亲王北奔，死于漠北。谥“庄”，谥法曰：“死于原野曰庄“。臣而作乱，贬爵号为伯，厥死不言薨。
高祖武帝文革七年 72
美夷，倭奴来盟。
高祖武帝文革八年 73
一月，南越平。
三月，重起用邓平公为右丞相
七月，皇孙远新封张铁生“白卷英雄“。
十二月，帝令六军各提督对调。
高祖武帝文革九年 74
二月。赞比亚国王来朝。帝提出三个世界之划分。
十一月，大元帅，彭桓公薨。谥“桓“，谥法曰：“辟土服远曰桓。”。
是年，发秦始皇陵。
高祖武帝文革十年 75
是年，前朝思帝死于东海夷洲。谥法曰：“追悔前过曰思”。王而失国，厥死不 言崩。
高祖武帝文革十一年 惠宗凡是元年 76
帝病，道扬末命于公子华，曰：“你办事，我放心。”，公子华嗣训。
一月，周文正公薨。谥法曰：“慈惠爱民曰文“，“刚直不阿曰正”。国人悲
之，执手泣别。
四月，国人益悲，集于天安门。
七月，地大震，死伤无数，丧丁二十八万余口，帝惊。
是月，大元帅，朱武公薨。
八月，帝崩。天崩地坼，万民震恸，如丧考妣。谥武。谥法曰：“克定祸乱曰武”。公子华立，是为惠帝。惠帝命“两个凡是”，改元：凡是。
十月，四凶作乱，叶定公执四凶。谥法曰：“刚强直理曰武”。
惠帝凡是二年 77
八月，“文革”罢，天下初定。重开科举取士。南斯拉夫王铁托来朝。
是年，邓平公摄政。惠帝畏之。
惠帝凡是三年 78
一月，南越背盟。
十一月，邓平公游美夷。
是年，拨乱反正。
惠帝凡是四年 79
二月，南越背我，邓平公命六师伐之。
是年，始行“计划生育“。
惠帝凡是五年 宣帝改革元年 80
五月，葬刘哀帝。谥法曰：“恭仁短折曰哀”。邓平公悼曰：“伟大的无产阶级…永垂不朽。”
十一月，邓平公与诸大臣共废惠帝，邓平公立，是为宣帝。
是年，改革开放。
宣帝改革二年 81
五月，开国女亲王宋薨。维新立王，率巡大卞，用变和天下。
宣帝改革三年 德帝耀邦元年 82
七月，料民，口十亿。
是年，胡德公执政。
德帝耀邦二年 83
是年，设六师行署于京师。
德帝耀邦三年 84
王师肆伐南越。
德帝耀邦四年 85
是年，裁甲士四分一。
德帝耀邦五年 86
叶定公薨。谥法曰：“安民大虑曰定”。
十二月，众翰林大学士上书斥污吏。
德帝耀邦六年 仁宗紫阳元年 87
一月，上史系宗，以为德亲王。立亲王赵，是为仁宗。改元：紫阳。
仁帝紫阳二年 88
是年，物价飞涨。王舟破南越于南海。
仁帝紫阳三年 孝帝整顿元年 89
二月，美夷来宾。
三月，吐藩乱。
四月，德亲王耀邦薨，谥法曰：“绥柔士民曰德“。京师大乱，暴民起于萧墙，波及天下。唯帝治沪上，安民伐乱，一时东南平定，万民悦服。
六月乙酉，国人暴动，李丞相奉上皇旨平京师乱，废仁宗。壬辰，帝登基，改元：整顿。
九月，上皇始退而不朝。
孝帝整顿四年孝帝市场元年92
二月，太上舜巡，百越南海诸民迎之，吏民欢欣，太上喜，下南巡旨，乃改元：市场。
孝帝市场四年孝帝三讲元年 95
革顺天府尹陈，九门提督王，王自缢以谢罪，陈交部议处。天下万民喜而奔走。
十一月，帝颁《三讲》诏，曰：“讲学习、讲政治、讲正气。”改元：三讲。
孝帝三讲二年 96
帝观兵于台湾海峡。百万将士三呼万岁，足为一时之观。有西夷兵临东海窥之， 帝镇定不为动，夷乃去。
孝帝三讲三年 97
二月，太上崩，天下举哀七日。谥法曰：“圣善周闻曰宣”。
七月，逐英夷于九龙。
孝帝三讲四年 98
三月，以容基为丞相。
是年夏，洪甚，湖广，两江受其害，嘉鱼平地水深一丈。广州，金陵，济南各府均出兵数万解万民于倒悬。军民鱼水，堪为千古佳话。各地大开官仓赈灾。上诏免灾地三年钱粮。是岁，仓廪实，民生无碍。
孝帝三讲五年 99
元月，帝登京师世纪坛。
五月，美夷炸我驻南使馆。帝斥之，夷惶恐，献布帛钱粮若干。太学生群起于宫门。帝詔曰：不为己甚。
十二月，逐葡夷于澳门。自是逐尽洋夷，唯前朝余孽尚据澎湖以抗圣化。
是年，再裁甲士50万。
孝帝三个代表元年 00
二月，帝巡幸高州，始行“三个代表”，乃改元“三个代表”
四月，有邪教FLG造乱于宫门。
七月，帝下诏除之。
孝帝三个代表二年孝帝德治元年 01
正月，帝下诏，以德为治国之本，乃改元：德治。是月，乱民*于宫门。
二月，京师西五十里地震，大风沙。
三月，江西乡校爆炸，士民震怖。未及，大盗龚某作乱于石家庄，人心惴惴。
四月，西夷名美利坚者遣兵窥境，尽为我所擒。乃昭谕夷使，严词责备，夷酋布殊大惧，顿首泣血而为书，谢罪殿前。上宽仁，念彼夷兵家小亦有倚门之苦，皆予开释，令其团聚。八方万国，由是遍赞中华上邦之厚德。
七月，上派重臣赴沙俄展示实力，大获全胜迎奥运归，举国欢颜。
孝帝德治二年 恭帝科学发展元年 02
三月，港首朝帝述职，港人讥之。龙颜怒，斥曰：“Too simple,sometimes naive！“世人乃悉上通诗书礼乐余得明阳之吼，文武之道，张弛并举，天下骚然。
十一月，百官入觐，孝帝阐位。初，上皇废仁宗，立两江总督江，是为孝帝，孝帝龙行虎步，太平天子真命，即位一十有三年矣。法曰：“慈惠爱亲曰孝”；“德象天地曰帝”、“德合天者曰帝”。
丁亥，胡亲王登基，改元“科学发展”，封八辅政亲王，凡吴国公、温宝公、贾林公、曾红公、黄菊公、吴正公、李春公、罗干公，出入免跪拜。
十二月，帝遣使使于蒙特卡洛，夷具惶恐，世博事乃成。
恭帝 科学发展 二年 03
一月，帝率上书房诸大臣巡幸西柏坡，下《牢记“两个务必”》诏，嘱万民承高祖之遗风。
年初，瘟疫盛行。至三月，京师人心惶惶。四月，帝令削顺天府尹孟、上皇御医张职。越数月，疫魔始降。
三月，拜温宝亲王为相，曾红亲王为镇国公，加封九锡。
十月，“神舟”五号升空，帝大悦，赏 “航天英雄”杨戴双眼花翎。
本年，南朝余孽阿扁再行独祸，帝下旨斥之。
恭帝 科学发展三年 04
五月，天道无常，川赣湘等道大旱。至七月，赣湘及两广大水。
九月，四中全会，上皇孝帝始退而不朝。
是年，“空壳奶粉”、“嘉禾”事出，上不悦。
恭帝 科学发展四年 05
一月，帝诏告天下，永免农业税，万民抚额称善，赞胡温亲民简赋，史称“胡温新政”。
废帝仁宗殂。辅政亲王贾林公、内务府总管王刚等往八宝山悼之。先是，仁宗谋黜太上，谕乱民曰：“我们都老了……”，太上与诸大臣共废之。
上下旨行士大夫保先教育。
三月，HONGKONG都护董奉旨入京，任谏议大夫。
四月，南朝国党魁连战、亲党魁宋瑜、新党魁郁明来朝。
九月，帝盟诸王于纽约，曰：“努力建设持久和平、共同繁荣的和谐世界”，四夷咸服。
恭帝 科学发展五年 和谐元年 06
三月，帝作“八荣八耻”诏，万民争诵之。
六月，大旱，民生幸无碍。
七月，修铁道直通吐蕃，举国欢悦。
八月，《孝帝文选》颁行天下，万民课之。
十月，高丽国行核爆，美夷磨刀欲伐之，帝令三军移驻鸭绿，美夷惧之，乃去。
六中全会，帝下《构建和谐社会》诏，乃改元 “和谐”。
恭帝 和谐 二年 07
四月，上书房下诏，节能减排
同月，温相巡东夷、高丽，宣我国威。
十月，行十七大盛会，百官入朝。
恭帝 和谐三年 08
三月，南国雨雪成灾。
三月，吐蕃作乱，帝除之，并下诏斥乱酋达赖。
五月，蜀地大震，死伤十万余。
八月，行奥运盛会，万国来朝，我朝金牌夺冠，唯蹴鞠一败涂地，国人不悦，上乃罢教头谢氏亚龙
亚克西元年 10
待后人评说……
2007年12月5日
拉丁语发音
拉丁语的发音分通用式和仿古式两种。无论哪种方式的发音，除了少数例外，都具有“一字母一音”的特色，所以拉丁语是发音很简明的语言。学习拉丁语一般不需要国际音标的辅助。
通用式是拉丁语在罗马帝国灭亡后，在欧洲各国通用的发音方法。具体又分德国式、法国式和意大利式。区别主要表现在字母c和g在不同元音前是否发软音，以及如何发音。
德国式：ca，co, cu 读[ka], [ko], [ku]，而ce, ci读[tse], [tsi], 也就是c的软音读如ts.
法国: ca, co, cu 同德国但清辅音不送气，ce, ci读[se], [si]，也就是c的软音读如英语的清辅音s.
意大利：ca, co, cu 同德国但清辅音不送气，ce, ci读如英语的cheh, chi，也就是c的软音读如英语的ch.
g的发音类似， 在德国g不发软音，在法国g的软音为英语单词garage中ge的发音，在意大利g的软音发英语字母j的发音，如jeep中的j.
而仿古式中， c和g永远发[k]和[g]，没有软音。
拉丁语的元音有a,e,i,o,u,y a=[a] e=[e] i=[i] o=[o] u=[u] y在仿古式中，读[y] 类似汉语的鱼的韵母。 y在德国式中，读[y] 在法国和意大利式中，读[i]
拉丁语的元音有长音和短音的区别。但主要表现在长短上，音质区别不大。
双元音按仿古式的读法，各自读本音，如ae读[ae] 按通用式，则有读音变化。
辅音： c,g的读音已述。 b,p, d,t, l,m,n,r,s皆读如国际音标。
注意r发颤音， s在仿古式中永远发清音，在通用式中，按所在国本国语言的规矩来读（比如在德国，因为德语的s在元音前永远发浊音，所以德国式的拉丁语读法也遵照此规矩，在法语里，s在元音间读浊音，故此读拉丁文亦加遵照。） x读[ks] z读[dz]。
2007年11月28日
2007年11月20日
秋防感冒“十字歌”
开 洗 漱 饮 呼 搓 摩 熏 穿 练
开：黎明即起，开窗透气，室内清新，防感真谛；
洗：温水刷牙，冷水洗脸，热水洗脚，助您入眠；
漱：盐水漱口，早晚一次，口腔卫生，杀菌固齿；
饮：姜末红糖，开水冲泡，睡前一勺，可防感冒；
呼：身体站正，两臂平伸，深呼十次，吐故纳新；
搓：两掌伸直，对搓发热，按迎香穴，防感一术；
摩：上星风府，两个穴处，勤作按摩，酸麻为度；
熏：陈醋熏室，早晚一刻，杀菌消毒，流感逐出；
穿：入秋渐凉，莫急添裳，适当秋冻，耐寒防感；
练：清晨出走，锻炼身手，增强体质，安度金秋。
2007年11月19日
W的典故
我一直有个疑惑：
W，法语发音 double V，两个V，从字形上看很像，说得过去；而英语发音double U，两个U，怎么看也不像啊～
原來拉丁文早期不分U和V，都写成V，但音素是/u/。後來把元音性的写成U，辅音性的保留V。
2007年11月14日
猪肝
昨天在《八种食物 少吃为妙》一文中，看到猪肝位列其中，我特意去网上搜索了一下，看到猪肝优点不少，除了一些情况下忌食外，还是没有什么大碍。看来今后也不至于听风就是雨，还是该怎么样就怎么样吧。所谓尽信书不如无书。
下面就是我搜索到的关于猪肝的一些知识——
猪肝
【成分】食部100克含蛋白质21.3克，脂肪4.5克，碳水化合物1.4克，钙11毫克，磷270毫克，铁25.0毫克，硫胺素0.40毫克，核黄素2.11毫克，尼克酸16.2毫克，抗坏血酸18毫克；并含维生素A、B1、B2C等。
【性味归经】甘、苦，温。归肝经。
【功效】补肝明目，养血。用于血虚萎黄、夜盲、目赤、浮肿、脚气等症。
【宜食】适宜气血虚弱，面色萎黄，缺铁性贫血者食用；适宜肝血不足所致的视物模糊不清，夜盲．眼干燥症，小儿麻疹病后角膜软化症，内外翳障等眼病者食用；适宜癌症患者及放疗、化疗后食用。
《千金·食治》：“主明目。”
【忌食】患有高血压、冠心病者忌食。因为肝中胆固醇含量较高。有病而变色或有结节的猪肝忌食。据前人经验，猪肝忌与野鸡肉、麻雀肉和鱼肉一同食用。
《随息居饮食谱》：“猪肝明目，治诸血病，余病均忌，平人匆食。”《饮食须知》：“不可合雉肉、雀肉及同鱼脍食，生痈疽。”
【按语】猪肝含有丰富的铁、磷，它是造血不可缺少的原料，猪肝中富含蛋白质、卵磷脂和微量元素，有利于儿童的智力发育和身体发育。猪肝中含有丰富的维生索A，常吃猪肝，可逐渐消除眼科病症。据近代医学研究发现，猪肝具有多种抗癌物质，如维生素c、硒等，而且肝脏还具有较强的抑癌能力和抗疲劳的特殊物质。肝脏是贮存养料的器官，同时又是解毒器官，不断发挥其解毒作用，经肝脏代谢后，有毒物质和解毒产物可以随胆汁的分泌而排出，体外，所以，正常的肝脏本身是无毒的，可以放心食用。
猪肝可分类：黄沙肝、油肝、猪母肝、血肝。
黄沙肝：肝身柔软带微黄。
油肝：(绵肝)肝身特柔软，带光泽。
猪母肝：肝身粗糙较硬，多带网纹根颜色带微蓝。
血肝：身充血常有血水渗出，颜色带微蓝，有腥枯。
猪肝泥
原料:
猪肝50克。辅料 香油1克，酱油、精盐各少许。
制作方法:
1、将猪肝洗净，横剖开，去掉筋膜和脂肪，放在菜板上，用刀轻轻剁成泥状。
2、将肝放入碗内，加入香油、酱油及精盐调匀，上笼蒸20-30分钟即成。
猪肝羹
猪肝一具(细切，去筋膜)，葱白一根(去须，切)，共以豉汁煮作羹，临熟打一鸡蛋投内食之。治营养性视弱、近视，夜盲等症。
菠菜猪肝汤
猪肝100克，菠菜50克，煮汤食用。治夜盲症及贫血。
猪肝枸杞汤
猪肝100克，枸杞子50克，煮汤食用。治眼睛迎风流泪，视物模糊等肝肾阴虚之症。
2007年11月6日
汉语拼音-国际音标转换工具
今天在这里找到一个汉语拼音-国际音标转换工具，这是我一直梦寐以求的工具。
汉语拼音：
a o e i u ü
bo po mo fo
de te ne le
ge ke he
ji qi xi
zi ci si
zhi chi shi ri
yi wu
ai ei ui ao ou iu ie üe er
an en in un ün
ang eng ing ong
国际音标：
a o ɤ i u y
puo pʰuo muo fuo
tɤ tʰɤ nɤ lɤ
kɤ kʰɤ xɤ
tɕi tɕʰi ɕi
tsɿ tsʰɿ sɿ
tʂʅ tʂʰʅ ʂʅ rʅ
i u
ai ei uei ɑu ou iou iɛ yɛ ər
an ən in un yn
ɑŋ əŋ iŋ uŋ
命令行界面程序 py2ipa.py
图形用户界面程序 gPY2IPA.py。
以下为命令行程序使用方法：
Windows XP的用户，可以打开“开始->程序->附件->命令提示符”，或打开“开始->运行”，输入cmd命令后按“确定”，都会出现命令行窗口。如果Python解释器安装在C:\Python25的路径下，而py2ipa.py位于C:\MyPy目录中，那么这时就可以输入下面的命令来运行程序：
C:\Python25\python C:\MyPy\py2ipa.py
UNIX/Linux用户的控制台就是命令行界面，图形界面用户则需要打开一个终端窗口。正常情况下，用户不需要知道Python解释器的位置。再假定py2ipa.py位于~/路径。这时，也可以像Windows用户那样，将py2ipa.py作为参数传递给Python解释器来运行。但建议用户使用如下命令为py2ipa.py文件设置“可执行”属性，运行起来更方便：
chmod +x ~/py2ipa.py
这样,以后只需要直接执行~/py2ipa.py命令就可以了。
如果用户了解所用操作系统的技术细节，还有其他方法避免提供文件的路径。简明起见，下面在展示命令行操作时，均省略路径，只保留文件名。
前面给出的命令行操作，将触发py2ipa.py程序最基本的工作方式：
1. 从标准输入流(stdin)读取汉语拼音文稿；
2. 向标准输出流(stdout)写入经过转换得到国际音标文稿。
如果没有使用重定向操作符，stdin即键盘输入，stdout即控制台窗口。这样运行后，光标位于控制台中一个新空行的开头，等待用户用键盘输入汉语拼音文稿。可以输入一行或多行文稿（具体格式在后面的“文稿格式”一节有详细说明），全部完成后按回车键，然后按Ctrl+Z(Win)或Ctrl+D(UNIX)组合键输入一个文件结束符并回车。正常情况下，会看到转换的结果就在下面显示出来了。
然而，键盘通常很难完成大量文稿的输入，控制台窗口也很能无法正常显示国际音标。因此，多数情况下用户需要以磁盘文件作为输入/输出的起止存储载体。有很多文本编辑器可供编写及查看这两种文稿文件，从而保证各种实际任务的完成。
要保存输出的国际音标文稿结果，就是要将stdout重定向到磁盘文件。无论哪种操作系统，用户都可以在py2ipa.py后面加上一个>号和一个文件名：
python py2ipa.py >result.txt
这样，显示器的窗口中将看不到转换出来的国际音标文稿。如果指定路径下的输出文件已经存在，这时就会被新的内容覆盖。
还有一种“追加”方式，用两个>>号代替一个>号，新的内容会添补到原有文件之后。
要读取希望输入的汉语拼音文稿，可以将stdin重定向到一个既存的磁盘文件。无论哪种操作系统，用户都可以在py2ipa.py后面加上一个<号和一个文件名：
python py2ipa.py <pinyin.txt
这个pinyin.txt应当已经存储有编写好的汉语拼音文稿。
两个方向的重定向可以同时使用：
python py2ipa.py <pinyin.txt >result.txt
还有一种输入文件的格式，省略<号，等于将文件名当作一个普通命令行参数传递给程序：
python py2ipa.py pinyin.txt >result.txt
与stdin重定向不同，使用这种普通参数（文件名匹配式）可以一次指定输入多个文件。该参数会启动UNIX shell风格的glob匹配规则，利用通配符扩展文件输入的范围。Windows用户要注意，glob通配符比DOS通配符增加了诸如[0-9]的字符类表达式。另外，这样的参数可以同时使用多个，之间用空格隔开即可。输出的结果先后对应每一个输入的文件，依次呈现。
运行过程中，有可能某个匹配式匹配不到任何文件，或由于种种原因文件数据读取失败。然则每次出错时程序会向“标准错误流”(stderr)输出一行错误提示。如果使用了stdout重定向，错误提示是不会与结果的输出混到一起的。
py2ipa.py程序内置了简单的使用说明，执行以下命令就可以随时看到：
python py2ipa.py --help
注意：help前面有连续两道半角减号(-)。
2007年10月22日
各国小孩子识数字
前几天，小孩子识数字有个奇怪现象，就是倒着念。我回想了一下自己学过的几门外语中，也有倒着念的——
| 数字 | 英语 | 德语 | 法语 |
|---|---|---|---|
| 1 | one | eins | un |
| 2 | two | zwei | deux |
| 3 | three | drei | trois |
| 4 | four | vier | quatre |
| 5 | five | fünf | cinq |
| 6 | six | sechs | six |
| 7 | seven | sieben | sept |
| 8 | eight | acht | huit |
| 9 | nine | neun | neuf |
| 10 | ten | zehn | dix |
| 11 | eleven | elf | onz |
| 12 | twelve | zwölf | douze |
| 13 | thirteen | dreizehn | treize |
| 14 | fourteen | vierzehn | quatorze |
| 15 | fifteen | fünfzehn | quinze |
| 16 | sixteen | sechzehn | seize |
| 17 | seventeen | siebzehn | dix-sept |
| 18 | eighteen | achtzehn | dix-huit |
| 19 | nineteen | neunzehn | dix-neuf |
| 20 | twenty | zwanzig | vingt |
| 21 | twenty-one | einundzwanzig | vingt et un |
| 22 | twenty-two | zweiundzwanzig | vingt-deux |
| 30 | thirty | dreißig | trente |
| 40 | forty | vierzig | quarante |
| 50 | fifty | fünfzig | cinquante |
| 60 | sixty | sechzig | soixante |
| 70 | seventy | siebzig | soixante-dix |
| 71 | seventy-one | einundsiebzig | soixante et onze |
| 80 | eighty | achtzig | quatre-vingts |
| 90 | ninety | neunzig | quatre-vingt-dix |
| 91 | ninety-one | einundneunzig | quatre-vingt-onze |
| 99 | ninety-nine | neunundneunzig | quatre-vingt-dix-neuf |
中国小朋友很简单，看着数字读就行了，一字一音，两位数中间读的时候加上“十”的音就行。
英国小朋友跟中国小朋友差不多，都是顺着念的。而且都是根据十进制，很简单。
德国小朋友麻烦一些，22～99是倒着念的，比如21，念einundzwanzig，即1和20。不过幸好也是十进制的，不算难，只是对中国人相对麻烦一点而已。
最不易的是法国小朋友，当年法国老爷爷造字偷懒，造到60就完了，结果70要读成soixante-dix（60+10），71是soixante et onze（60+11），还有更绝的是80，读成quatre-vingts（4x20），这样一来99，要读成quatre-vingt-dix-neuf（4x20+10+9），都出现四则混合运算了。
2007年10月15日
下载软件技术的三次飞跃
从网络上找到一篇文章，内容似乎老了点，但写得很有意思。
距今七八百万年以前，由于大规模的地壳运动，致使世界气候发生了较大的变化，在地形和气候巨大变化的影响下，原先一些连绵不断的森林逐渐变得稀疏，最终被稀树草原所取代，生活在这里的一些古猿逐渐由树栖生活转到地面上生活，最终进化成人类。
从93年网络进入中国开始，邮件、下载、获得信息和交流一直是网络为终端用户提供的最主要的功能。其中，以下载所占用的带宽资源最大，因此，从98年开始，网络用户一直在不停的为争夺带宽而寻找优秀的下载软件，而就下载而言，不仅仅下载软件，连技术理念也因为用户需求的不断攀升和单次下载数据不断的增长而不断升级和更新，这就印证了那句名言：哪里有压迫，哪里就有革命；哪里有不满，哪里就有创新。
最初的下载方式就是单线程下载，单线程的下载概念和浏览网页一样，向服务器提出请求后等待服务器端响应再获得数据。就单线程下载而言，多少有点战时配给经济的味道，不管是谁，从同一服务器领取的份额都是一样。这个阶段，下载的典型工具就是网页浏览器。
由于网速慢和网络的不稳定性，出现了一个严重的问题，下载大文件（1M以上的就是大文件，10M以上的属于巨大文件。。。）几乎是一件不可完成的任务，每次断线就意味着必须重新下载一次，这时，出现了一个划时代的新技术――断点续传，至此下载技术进入了一个新的时代。
断点续传技术革命的代表――网络吸血鬼，革命口号：不给面包就要血！
网络吸血鬼：我吸、我吸、我吸吸吸
网断了！！！
网络吸血鬼：刚才吸到哪里了，我接着吸。。。。。。
距今约15000年前，旧石器时代开始向新石器时代过渡。从这时起，人类的经济活动又有了进一步发展，人类发明了农业、畜牧业。农业的产生是人类历史上的一次巨大革命，这场革命被称为农业革命。
是不是因为哪个哥们租用两条线同时下载的奢侈行为而导致了多线程下载概念的出现，无从考究，但多线程下载的概念导致了专业的下载软件的出现。从技术上来讲，实现了下载的计划经济。多线程的原理直白说也就是通过多个线程同时与服务器连接，那么你就可以榨取到较高的带宽了。例如原来有10个用户都通过单一线程与服务器相连，服务器的总带宽假设为56Kbps，则每个用户（每个线程）分到的带宽是5.6Kbps，即0.7K字节/秒。如果你同时打开两个线程与服务器连接，那么共有11个线程与服务器连接，而你获得的带宽将是56/11*2=10.2Kbps，约1.27K字节/秒，将近原来的两倍。你同时打开的线程越多，你所获取的带宽就越大。
多线程技术革命的代表――网络蚂蚁，网络快车，革命口号：革服务器的命！
网络蚂蚁：文件大，我不怕，分成小块把你下。
1766年，英国发明家瓦特(1736--1819)改进了蒸汽机，机器生产开始取代原有的手工生产，至此拉开了工业革命的序幕。
但就多线程下载而言，不管是网络蚂蚁还是网际快车，不管你的下载装备有多精良，对于下载狂热者们的不断追求来说，也只是治标不治本。当服务器的带宽资源有限的时候，也就印证了巧妇难为无米之炊这句古话。
记得好象网易好象有句广告语叫网聚人的力量，我倒觉得这个广告语更适合P2P的概念。P2P下载概念的出现，简单点说，就是一脚踹开了服务器，内容的传递（P2P的概念出现后，下载更确切的说应该是对等网内容传递）完全在网络上的各个终端机器之间进行，它使用户拥有“平等”的地位和功能。用户的PC既是服务器也是客户机，所有用P2P软件联接起来的电脑都做到了这一点，因此，用户所能得到的信息不仅仅来自网络中的服务器，同样也可以来自于其他网友的PC机，PC中所有的信息可以让其他网友共享。
抛开P2P概念所带来的各种问题，单从下载的技术而言，P2P概念在下载历史上又是一次惊天动地的革命，从根本上颠覆了下载人越多速度越慢的经典思维，并又一次的举起了互联网中倒下已久的免费的大旗。从理论上来说，P2P的用户使得用户可以得到无限的带宽，但是，在有中国特色的网络世界中，当上传上限被限制在恶心的50K（甚至更少）以后，P2P并不能发挥出其理想的实力。而作为纯粹的P2P来说，完全抛开服务器也带来了传递的不稳定性和速度的不可控制。而从另外一个方面来讲，资源共享有如共产主义的理想世界，只有做到我为人人，才有可能人人为我，需要所有人的高思想境界为基础，因而，P2P概念在迅速传播的同时，也开始遇到不少的尴尬问题。
P2P技术革命的代表――BT（变态），革命口号：平等、自由、博爱！
20世纪末，以计算机技术和通信技术的发展和普及为代表，一场新科技革命发生了，这就是信息革命。
不管是多线程的抢夺服务器资源还是P2P的完全抛开服务器，始终象两个孤立的极端，都有着无法弥补的缺点。但是，稳定快速一直是下载用户不停追求的目标，于是一种新的下载理念应运而生。这就是从原始的P2P技术发展而来的P2SP。其中，P2SP的“S”是指服务器。P2SP有效的把原本孤立的服务器资源和P2P资源整合到了一起。有了P2SP，多线程下载将从多个服务器资源和多个P2P资源同时发生。这从本质上把服务器带宽瓶颈和个人机器带宽瓶颈转移到了下载用户的终端上。而被下载的多媒体文件越流行，即很多服务器网站都为它的用户群体放置该多媒体文件，终端用户下载得越快！同理，越多终端用户下载，服务器资源的单次下载负荷就越低，当然，终端用户下载得也越快。值得一提的还有一点是P2SP的资源往往比P2P的资源更稳定，而且，其数量的累计也来得快。
P2SP技术革命的代表——迅雷（thunder），革命口号：两手都要抓，两手都要硬！
不管怎么说，无论网络技术如何发展，无论带宽怎么增长，也无论下载的理念和软件如何改进和完善，网络用户对于下载的需求永远不会停止。相信在不久的将来，下载的理念将不断翻新，就算是P2SP也许也只是网络下载浩瀚革命史中一个小小的里程碑吧。
2007年10月12日
宇宙绳论
关于宇宙的起源，已提出多种学说来加以解释，其中最有影响的学说就是大爆炸论。一些物理学家预言，大爆炸曾经涌出成群的磁单极子至今仍在宇宙中游荡着；而另一些科学家则认为宇宙初期产生的是密集小黑洞；但有一些学者却喋喋不休诉说形成一种夸克和胶子组成的宇宙糊；而还有一些科学家在大声惊叹我们宇宙似乎是变化多端、沸腾多泡大宇宙之中的一个泡。今天，科学家们又开始说宇宙中充满着绳。
这种绳论是怎么回事呢?根据1981年这个理论创始人之一维伦金的意见，宇宙大爆炸所产生的力量，应该形成无数细而长且能量高度聚集的管子，这种管子便叫“绳”。
维伦金指出：有关绳的性质，是异乎寻常的。它象蜘蛛丝，但远比原子还细，你可穿过它走路而绝发现不了它。可是，一英寸这样长的绳，大约就有科罗拉多山脉加在一起的质量。它的一种奇特性质，是拥有巨大质量而缺乏通常物质熟知的性质，例如不对其他物质施加通常的引力作用。它的强度也极大，如果有地方拴住它的话，能绰绰有余地把地球拖到半人马星座α星那里而不会折断。
维伦金还说，根据复杂的理论计算，这种无限的绳，在宇宙中是稀疏分布的，也许每隔2百亿光年左右的距离才有一根。但是，如果有某根无尽的长绳碰巧在几十亿光年远的地方绕过我们宇宙的一角，那么我们是能观测出的。办法是通过望远镜看某个类星体。类星体是距我们有几十亿光年的一种不寻常的明亮天体。倘若在地球和类星体之间有绳的存在，它是会使类星体的光稍微发生偏离，这样类星体就产生两个影像，我们就可看到“成对”的类星体了(虽然绳不施加通常的引力，但它巨大的质量却产生有如引力一样的效应，引起类星体光的偏离)。天文学家已经观察到大约6对这样的类星体。尽管它们的特殊光谱的形成或许另有原因，然而只要我们找到很多对类星体后，再越过天空搜索这些线迹，就会寻觅到一条宇宙绳的。
还有一种观察绳存在的途径是基于这样的事实，即如果绳真正是宇宙初期扰动阶段形成的，它们就会猛烈振动，由于巨大的质量，这种振动会发射出丰富的引力能量周期性脉冲——引力波。而这些引力波自产生起，一直在衰减着，并在地球绕日运动过程中，出现缓慢的有规律的扰动。他说，天文学家可能检测出这种效应来。那时，将为我们提供宇宙之中是否存在宇宙绳的线索了。
如果找到这一线索，将有助于解决宇宙学上长期存在的谜团。例如，追溯到宇宙初期、恒星和星系出现之前很久的时期，万物都表现为薄而同质的气体。那么，这些气体怎样会在原来位置上凝聚成星系呢?不妨设想为：一根质量极大的绳通过气体运动，严重扰乱气体的平静分布而形成一些致密的“凹谷”，并开始自行坍塌而成星系。在过了一些时期后，这种绳拖住如此众多、能坍缩为黑洞的物质。照此类论，将暗示着每个星系的中心都可能存在一个黑洞。这样看来，遥远的类星体也许只是由中部超巨黑洞供能的高能星系而已。据此，粒子物理学家和宇宙学家将会作出令人难以置信的结论：星系可能就是被这种宇宙绳拖曳在一起的。
2007年9月27日
斯拉夫人的姓氏
斯拉夫语，一般分为东斯拉夫语、西斯拉夫语、南斯拉夫语，当然了各有其特殊的变化。
简单划分的话呢，应该有：
[东斯拉夫语]俄语，乌克兰语，白俄罗斯语
[西斯拉夫语]波兰语，捷克语，斯洛伐克语
俄语主要的一些姓氏表示呢，一般用姓氏的所有格表示，比如：
男性名词/硬元音结尾的，加ов
Иван → Иванов
伊万-------伊万诺夫
男性名词/软元音结尾的，加ев
Андрей → Андреев
安德烈-----安德烈耶夫
Медведь → Медведев
梅德韦杰------梅德韦杰夫
女性名字呢，去掉а,я，加上-ин
Пушка → Пушкин
普希卡-------普希金
但在乌克兰语，白俄罗斯语里则有特殊的词尾，那就是
-ский, -цкий
-овский, -евский
-инский
类似的在捷克语，波兰语里也有。
用法跟前面的那种类似，比如
Иван → Ивановский
伊万------伊万诺夫斯基
Андрей → Андреевский
安德烈----安德烈耶夫斯基
Екатерина → Екатерининский
埃卡捷林娜----埃卡捷林因斯基
再举一个例子，Чайковский(柴可夫斯基)是乌克兰的哥萨克姓。
从词源的角度来说呢，Чайка， Чайки，Чайковское什么的都跟Чайка(海鸥)有关。
所以说如果造姓呢，应该是Чайкинский 吧，即使在乌克兰语中也应该是Чайчинский。
但是语言嘛，本来就是人说的，俄罗斯人比较循规蹈矩，造出了Чайкин这么个姓。
但是乌克兰语、白俄罗斯语无视语法之严谨，恣意篡改者众矣，遂有Чайковский(海鸥村出身的人)这么个姓出现。
2007年9月22日
和谐
和谐社会，我们来学习“和谐”一词：
Arabic: إنْسِجام، تَفاهُم
Chinese (Simplified): 和谐
Chinese (Traditional): 和諧
Czech: harmonie
Danish: harmoni
Dutch: harmonie
Estonian: kooskõla
Finnish: sopusointu
French: harmonie
German: die Harmonie
Greek: αρμονία
Hungarian: egyetértés
Icelandic: sátt og samlyndi
Indonesian: keserasian
Italian: armonia
Japanese: 調和（ちょうわ）
Korean: 일치, 조화
Latvian: saskaņa; saticība
Lithuanian: sutarimas, darnumas
Norwegian: harmoni, skjønn forening
Polish: zgoda
Portuguese (Brazil): harmonia
Portuguese (Portugal): harmonia
Romanian: înţelegere
Russian: гармония; согласие
Slovak: harmónia
Slovenian: složnost
Spanish: armonía
Swedish: harmoni
Turkish: uyum, ahenk
2007年9月16日
2007年8月20日
德语
德语在一定程度上张显着德国人的思辨文化特征。有人说，颠来倒去的德语句型结构非常能够体现出德国人的思辨特性，因此，与其它语言相比，德语更适合作为学者、哲学家和法学家们的语言。正因为如此，德国成了思维的王国。
德语也反映出德国人的个性特点。例如，在大多数国家，人们把祖国比作母亲，因为祖国是养育人们成长的地方，她体现着对子女的一种母亲般的慈祥爱护。而德国人却把祖国比作父亲。在德语中，祖国（Vaterland）是由父亲和国家组成的复合词。这既反映了德国社会男性家长制的浓烈文化印记，也从一个层面说明，在德国人眼里，祖国就像父亲那宽厚的胸膛一样，给人一种安全感，是强有力的保护者。
在德语中，名词都有自己的性别特征。但是，在我们中国人眼里，德国人对一些事务的定性实在令人费解。例如，在中国人的观念中，太阳有一种阳刚之美，月亮则属于阴柔之列。而德国人却不这样认为。在德语中，“太阳”是一个阴性名词，月亮反而是阳性名词。大概德国人自己也感到这一点与其他民族的感知不太一致，一位德国作家因此专门进行了解释：“‘太阳’（die Sonne）是一位女性，与‘欢乐’（die Wonne）同韵。......太阳是一位母亲，她的温暖宛如盖在倍受寒冷煎熬的孩子身上的羽绒被。”仔细想想，德国人的解释也不无道理。在人类的共同感知中，人们从小在母亲的怀抱中长大，母亲的怀抱就是温暖的和快乐的源泉。加之在气候想对寒冷的德国，太阳被视为生命之光，因此，将太阳比作母亲，是最贴切不过了。而月亮的冷峻、严肃，的确带有明显的男性色彩。
文如其人。德国也像德国人一样，极具严谨性。由于名词有性、数、格的限制，各伺其位，不管一句句子有多么冗长，不管其中单词的排列有多么乱，人们总能有条不紊地将句子的意思理清楚，而且决不会像英语那样容易出现歧义。正因为如此，有人认为，用德语签订国际条约就不怕会出现不同的解释，不会出现扯皮现象。
像中国人跨地区交流时要说普通话一样，德国也有自己的“普通话”——高地德语。德国虽然不像中国那么疆域辽阔、民族众多，但“方言”成分很浓。在历史上，德语可划分为三个部分。在北德地区，人们一般说低地德语；在南部地区，人们说巴伐利亚方言、土瓦本方言和阿雷曼方言。这些方言至今仍然有很强的生命力。在中部地区，如果一个外国人从东部的德累斯顿经美因河畔法兰克福直到德国西部小城特里尔，他会在一路上听到萨克森方言、黑森方言和法兰克方言等中部方言。正因为如此，一些学过正轨德语的外国人初到德国时，往往会一头雾水，听不懂德国人在说什么。众多的方言在某种意义上可以体现和保持一个国家、一个民族文化的丰富多彩性。从这一角度，丰富的德语方言也是当今德国文化多姿多彩的原因之一。当然，为了沟通的方便，德国人通常都会说高地德语，尤其在受教育程度较高的人群中，在电视和剧场里，高地德语还是大行其道的。
虽然有很多人不喜欢德语，嫌其发音过于生硬，句子过于冗长，但钟情于德语者大有人在。据统计，除了以德语为母语者外，世界上还有5000万人在学德语。德国人喜欢自己的语言自然不必说，外国人钟情于德语，不外乎出三个因素：
其一，是德语本身的魅力。有人认为，根据德国的音乐标准，作为一种美丽的语言应该有许多元音，有圆润的音调。德语在这方面的优势并不突出，但它有一种巨大的美学魅力，强大的组合词功能使它善于表达深沉的思想和浓烈的情感。一位俄国作家曾这样评价德语：“它更像雷格玩具箱里的塑料积木，所有部分都可以互相拼接。想用它拼装什么，都留给每个人自己决定。”
其二，人们钟情于德语，还在于现实的需要。德国是当今世界上最发达和最有影响力的国家之一，人们渴望了解它、学习它，而实现这些目标的最直接有效的方法就是掌握德语这一交流工具。此外，德国作为欧盟内部最大的经济体，蕴藏着巨大的商计，吸引着周边国家的人们去那里寻找工作机会。因此，德语在波兰、俄罗斯、匈牙利等东、南欧国家以及土耳其都很有市场。
其三，对于一名外国人，也许学习德语的最重要原因在于德国文化的巨大魅力以及德国文化在西方文化中所占的重要地位。自西方进入近代社会以来，德国人无论在文学、哲学、音乐等领域，还是在科学技术领域，都创造出了光辉灿烂的成就，令世人惊叹不已。于是，通过学习德语探究德国的文化，就成了外国人特别是我们东方人领略西方文化精髓的一条捷径。歌德曾说过：“如果把德语学好，世界上其它语种就不用学了。”这话虽然有些夸张，却也体现了这位大文豪对德语的信心。
2007年8月6日
法语语音的特点
法语语音给人最深刻的印象是每个音素都很明晰、清脆、响亮。这与法语发音的基础部位主要位于口腔前部不无关系。德语和英语的发音部位比较后，发出的音要经过口腔；而法语的音出自口腔前部，它就会显得清脆明快。另外，法国人在发音时口腔肌肉拉紧，而英国人发音时口腔肌肉较松驰（我们在讲汉语时，更松驰）。因此，人们觉得法国人发音要求严格，英国人发音时却漫不经心。法国人发音全部动作都在口腔内完成，面部却轻松自如，而某些德国人在讲德语时仿佛脸上的肌肉也被调动起来，比较滑稽。
发音时绷紧发音器官的肌肉，这对元音和辅音都会产生效应。在法语中没有像英语那样含糊的元音，在一个元音的整个发音过程中，发音器官保持同样的状态，这样，这个元音就自始自终保持它的性质。然而，英语的某些元音由于发音器官的移位而变成二合元音（le diphtongue）或是三合元音（le triphtongue）。法语的全部元音都是响亮的，没有含糊不清的。
辅音的情况也是如此。法语的辅音发音有力而适度。就拿塞辅音来说吧。不管是清音还是浊音，发音时都用同等力度，但清音和浊音之间的区别却泾渭分明。例如feu和fils的第一个字母f发音时清晰有力，而英语的fish的第一个字母发音时似乎显得有些松驰含糊。英语和德语的塞辅音带有送气的嘘音，这种情况在法语里是没有的，这就使人们觉得法语辅音在发音干脆利落，例如辅音[t]，[p]，[k]都很清脆。法语既没有二合元音，也没有像德语和意大利语那样的由两个辅音合成的如[ts]，[dz]，[pf]等复合辅音，例如意大利语中的razza，caccia，raggio，德语的zier，pfarrer。
法语和德语两种语音的音节也有很大的区别。在法语里，大部分音节由元音结尾，而德语的音节大部分由辅音结尾。请看下列法语句子的音节：Je/l’en/ten/dais/ ve/nir/ a/vec/ sec/gros/ sabots（我一眼就看穿他的用意了）。法语的音节通常由一个（有时有二个）辅音加上一个元音组成，如detacher，tres。德语的情况正好相反，我们经常可以看到有些音节是辅音结尾的，有时甚至有两个，三个甚至四个辅音，例如gern，surst，ernst 等。语言学家瓦特布尔（Walter Von Wartburg）曾对法语和德语两种语言的开音节和闭音节的比例进行过统计，结果是：在同等数量的散文页数里，法语的开音节与闭音节的比例是5比1，而德语的开音节和闭音节的比例是1比3。一个音节的灵魂寓于元音。法语单词的重音都落在最后一个音节上，这是一条规律，所以在一个单词时厚后一个音节也就显得特别重要。而德语则相反，多数音节属于闭音节，一个词的重音不是落在后面，而是落在前面。
组成法语句子的基本单位不是单词，而是节奏组（le groupt rithmique）。一个节奏组（如la premiere offre）就是一个整体。因此只有一个重音。在一个节奏组里，词与词之间不能分割，读音不能中间停顿。一个节奏组要一口气读（讲）完，法语位于词未的辅音通常不发音，但是，如果后面的词是以元音开始的，那么，这个辅音就要发音，并于后面的元音联诵，而且清摩擦音要读成浊摩擦音，例如：les autres, grand homme, vient-il, de gentils enfants, il lient a moi, pas encore等。[r]要与后面的音节连读，有些以辅音结尾的音节也要把该辅音与下一音节连读。在这一点上，德语与法语也相互对立的，德语的每一个词都有一定的独立性，如果说一个词的最后一个元音遇上后一个词的第一个音节为元音，那么，前一个词的读音就带有一种特殊的音以突出强调后面单词的第一个元音。因此，在德语里，每遇到一个由元音开头的词就要略有停顿。这样音与音之间就会缺乏连贯性，法语可不允许把一组意义完整的语音割断。然而，法语仍有办法把两个相邻的元音，即前一个词尾的元音和后一个词首的元音分开来，这就是在后一个词首的元音上轻微的提高音量，例如j’ai ete, il y a eu un等等。
法语元音丰富，共有16个，而意大利语只有7个，西班牙语更可怜，只有5个。法语元音比意大利语和西班牙语都要丰富得多。丰富的元音使得法语从整体来说显得十分清晰，使人能清楚区分一些近音词，如pis, pu, pou, peu, pain, pas, pan。这10个词都只有1个音节，它们之间的区分就在于元音。意大利语和西班牙语相对应的词分别是：peggio, potuto, pidocchio, poco, pelle, pane, pace, poute, passo, panno和peor, podido, piojo, poco, piel, pan, paz, puente, paso, pano。这些词都保留着词尾，它们之间的区别也全靠附在词根后面的词尾。要是法语没有那么多的元音，很多词就会成为同音词。正是因为法语元音丰富，它的语音才会那么悦耳和明晰。
法语语音的主要特征是：绝大多数的音节是开音节，无二合元音，重音落在词末最后一个音节上。这些特点并非法语自古有之，而经过一代又一代的法国学者和法语语言学这有们的辛勤劳动的结果。古法语的语音与现代法语的语音差别很大，例如，古法语有很多闭音节，后来多数变成了开音节；古法语有二合元音，甚至三合元音，后来都消失了，变成了单元音，如contean；在古法语时，有相当多的词的重音是落在倒数第二个音节上的，后来词尾e脱落，重音也就落在该词的词尾。法语语音的这些变化主要发生在13世纪到17世纪之间。
法国语言美，还包括它的语调美。法语有重音，但它并非强到弱化其他音节。重音和语调互相配合，就形成了有高低和强弱的节奏，给人以乐感。例如在il parlait bien（他讲得好）这个短句里，最后一个音节的音和调都比其它音节略强。在德语里，音和调有时是互相对立的，例如在er will fortgeher这个短句里，重音落在音节fort上，但是这个音节的调要比后一个音节低。因此，法语的语音语调因为配合默契而抑扬顿挫，悦耳诱人。
正常的重音（accent normal）只起节奏的作用，它并不表示什么意思。但是，法语还有非正常重音（accent abnormal），它不是落在通常的音节上，而是落在其他音节上。例如：由于受惊而说C’est épouvantable（这真可怕），重音应该落在pou和table上，这叫感情重音，而正常情况下，重音则落在table上。由于思想感情的缘故，正常的节奏组的重音也可能改变，例如由于某种需要而强调句子表达的价值，让听者获得深刻的印象，在宣读科研论文时和在大中学校教学中就常常遇到这种情况，这叫强调性重音（accent d’insistance）。例如C’est une verite relative, ce n’est pas une verite absolue（这是相对真理，这不是绝对真理）。在政治性演讲时，演讲人常常把两种非正常重音——感情性重音（accent d’émotion）和强调性重音——混合使用，收到良好的效果。
强调性重音和感情性重音之间有着明显的区别。强调性重音总是落在节奏组的第一个音节，感情性重音通常落在一个词的第二个音节上，但这不是绝对固定的。
由此可见，正常的语言语调会由于受到强调重音和感情重音的影响而改变。感情性重音源自个人的感情生活，人的思想感情通过感情性重音表现在语音语调上。强调性重音则源于个人的意志，其目的是希望别人接受他的思想或意志。而正常重音则是传统的，约定成，并不表示个人感情和愿望的音调。因此，法语的语音语调还经常受到个人思想感情和意志两个因素的影响。有人说，法语的重音在不断的变化中，这种说法是不准确的。只有在上述两个因素中的一个起作用时生音才会改变，当这两个因素都不起作用时，重音还是回复到正常的音节上。
无论是感情重音还是强调重音，都不能取消正常重音。在这种情况下，一个节奏组就有两个重音，它们的功能是很清楚的。正常重音在人们所料之中的，它的作用是表示韵律和法语千百年来的传统的节奏，这种节奏早在西塞罗(Ciceow)时代就已存在，例如拉丁语dubito=法语doute，拉丁语amicita=法语amitie。感情性重音和强调性重音则是人们意料之外的非传统重音，它们表达了人们个人的思想感情和意愿。在法语里，非正重音不会取清正重音，后者也不会阻止前者发挥其作用。这种状况反映了均衡的法兰西民族精神。这种精神紧紧地保持传统的主线，但它又不因此而取消个人的特性。法语重音的特点充分表现了法兰西民族的特征，这就是保持个人权利和传统力量之平衡，对个人既不要过多约束，也不要让其造成混乱。
2007年8月3日
拦路成语
中国成语，历史悠久，在漫长的演化过程中，人们难免望文生义，生吞活剥，结果，弄得这些词汇大大背离了原始意义，甚至驴唇不对马嘴，乃至出现成群结队的“拦路典故”、“傻瓜成语”。长期的、集体的以讹传讹，逐渐掩盖了成语的本来面目。其实，这种近乎数典忘祖的无知，绝不应听之任之，约定“俗”成。姑且挑选八个最常见的“拦路成语”，恐怕至少有12亿中国人，没资格百分之百地跨过去。即便受过高等教育的知识分子，也不能幸免。
（１）七月流火（本指“天气转凉”；后人竟望文生义，愣说成“盛夏时节，天上下火”——为啥天太热？原来“太有柴”了。）
语出《诗经·国风·豳风》“七月流火，九月授衣”。“七月”指夏历的七月；“流”，指移动，落下；“火”指星名“大火星”。“大火星”是一颗著名的红巨星，能放出火红色的光亮，每年夏历的五月黄昏，位于正南方，位置最高。夏历的七月黄昏，大火星的位置由中天逐渐西降，“知暑渐退而秋将至”。人们把这种现象称作“七月流火”。由此可见，“七月流火”的真实意思，是说在夏历七月，天气渐渐转凉，每当黄昏的时候，可以看见大火星从西方落下去。《豳风》里这两句话说：“天气越来越凉了，该做棉衣服了。”
（２）娑婆世界（佛教名词，常被生吞活剥地改装成“婆娑世界”——善哉，善哉！佛祖很生气，后果很严重！）
根据佛教的说法，人们所在的“大千世界”被称为“娑婆世界”，教主即释迦牟尼佛。“娑婆”是梵语的音译，也译作“索诃”、“娑河”等，意为“堪忍”。共有两层意思：一层意思是说“娑婆世界”的众生罪业深重，必须忍受种种烦恼苦难，故“娑婆世界”又可意译为“忍土”，被称为“五浊世间”，是“极乐世界”“净土”的对立面，这里容易产生各种罪孽，因此说“大千世界，无奇不有”；另一层意思，指释迦牟尼等佛菩萨很能忍受劳累，在污浊的“娑婆世界”中不懈地教化众生，表现出大智、大悲和大勇的精神。
（３）空穴来风（原指有根有据的事儿，结果被篡改成了捕风捉影的意思——真是“瞪眼说瞎话”。）
这个成语源自楚国人宋玉的《风赋》，文中有“枳句来巢，空穴来风”句子。此语是宋玉引用他的老师屈原的话：因为枳树（枳）弯曲（句），树枝上常招引鸟儿筑巢；由于有空的洞穴，才引来了风呢。白居易诗中准确使用过此语：“朽株难免蠹，空穴易来风。”说腐朽的树木难免招来虫子蛀咬，空的洞穴容易引来风吹。按此解释，“空穴”和“来风”是一因一果，若做比喻，应比做说法有根据、有来由。所以，以“空穴来风”比喻不存在和没影儿的事，是不够妥当的；若比喻事出有因，确有来头，则比较恰当。
（４）床笫之私（床笫，是个迷人双眼的“马甲”，很容易误作“床第”。虽然两者模样酷似，可惜，后者根本不是中国话——对不起，俺眼神儿不好。）
床，好解释；笫（读作“子”），指“垫在床上的竹席”。“床笫”也就是床铺。引申为夫妻之间的语言或房事。但换上“床第”这套“马甲”，就什么“讲儿”也没有了。
（５）明日黄花（指“过时之物”。或许有人觉得，“明日”哪里不过时？“昨日”才过时哩，便想当然地篡改成了“昨日黄花”——谁下的命令？凭啥愣改呀？）
这个成语的出处，源自苏轼《九日次韵王巩》诗：“相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁。”黄花，也就是菊花。原指重阳节过后逐渐萎谢的菊花。后多比喻过时的事物或消息。
（６）美轮美奂（只形容建筑之美，如今，被滥用到所有事物上。尤其是电台、电视台那些自我感觉良好的半吊子主持人，往往是张嘴就来，出口成错——错了也不改，脸皮就是厚。）
这个成语出自《礼记·檀弓下》：晋文子赵武家里新落成一所房屋，晋国大夫张老去祝贺说：“美哉轮焉，美哉奂焉！歌于斯，哭于斯，聚国族于斯！”轮，是古代的一种圆形高大的谷仓。这个成语指高大的意思，专门形容房建筑屋高大华丽。现在？连唱歌跳舞、喝酒吃饭都“美轮美奂”了，上哪儿说理去？
（７）振聋发聩（本意是声音很大，令人警醒；竟被误作听力下降，像个呆头呆脑的聋子——把醉汉弄醒？把醒汉弄醉？甭管怎么说，先把意图闹清楚；否则，干完活儿，准挨大嘴巴。）
这个成语的出处在清代大才子袁枚那里，他写过《随园诗话补遗》，卷一中有句话：“此数言，振聋发聩，想当时必有迂儒曲士以经学谈诗者。” 聩，耳聋。“振聋发聩”，即发出很大的声响，使耳聋的人也能听见。比喻用语言文字唤醒糊涂的人。
（８）始作俑者（原指做坏事，引领歪风邪气的“第一人”，现在，居然摇身一变，成了“第一个吃螃蟹的英雄”，起码也是开先河的任务——看来，“屎盆子”完全可以扣在正面角色脑袋上。尝尝鲜儿吧您呐。）
出处在《孟子·梁惠王上》：“仲尼曰：‘始作俑者，其无后乎。’为其象人而用之也。”俑，古代殉葬用的木制或陶制的俑人。根据孔子“始作俑者，其无后乎”这句话，后人将“始作俑者”引为成语，比喻第一个做某项坏事的人或某种恶劣风气的创始人，这是理所当然的“贬义词”。
2007年7月16日
2007年7月13日
世界知名IT公司名字由来
下列世界知名IT公司的名字，都有着一些特别的由来——
1、Motorola
创始人PaulGalvin是在公司开始生产车用无线电的时候让公司叫现在这个名字的。原先它叫Victrola。
2、Microsoft
BillGate起了这个名字。表示公司将专注于MICROcomputerSOFT-ware(微型计算机软件)，原来叫做Mi-cro-Soft，后来把中间的“-”去掉了。
3、Lotus
从莲花式盘坐(padmasana)中得名。创始人MitchKapor曾经是Ma-harishiMaheshYogi的超脱静坐教师。(译者注:MaheshYogi，Maharishi，印度宗教领袖。)
4、Intel
BobNoyce和GordonMoore想把他们的公司命名为“MooreNoyce″，可是这个名字已经为一家连锁旅馆注册了，因此就改成了INTegratedELec-tronics(集成电子)的缩写。
5、Hewlett-Packard
创始人BillHewlett和Dav-ePackard丢硬币来决定他们的公司叫Hewlett-Packard还是Packard-Hewlett。
6、Hotmail
创始人JackSmith想出了最初的主意，要建立一种任何计算机都可以通过Web访问的电子邮件服务。当SabeerBhatia起草商业计划书的时候，他尝试了各种以mail结尾的名字，最后，他选择了Hotmail。因为Hotmail包含了“html”———编写网页的语言。Hotmail最早的形式是HoT-MaiL。注:微软在1998年以4亿美元的巨资收购了Hotmail。
7、Google
名字来自于一个关于搜索引擎到底能搜索多少信息的夸张说法。最早它叫“Googol”，代表1后面跟100个0。创始人SergeyBrin和LarryPage曾经向一位投资人演示他们的项目，最后他们收到了一张给“Google”公司的支票!
8、Cisco
这个名字不是什么缩写，而是SanFrancisco的最后五个字母。公司的徽标也和旧金山有所关联，是不是像极了金门大桥?
9、Apple
SteveJobs最喜欢的水果。该公司成立后三个月还没有名字，Jobs威胁同事，如果五点钟之前还找不到一个比“苹果电脑”更好的名字，那么公司就叫这个名字了。(难道其他人也喜欢吃苹果?)
10、Apache
创始人是从给NCSAhttpd后台代码打补丁起家的。结果，他们得到了“APAtCHy”server(打过补丁的服务器)，于是，就叫Apache了。
11、Adobe
创始人JohnWarnock家后面有一条叫做AdobeCreek的河。
订阅：
博文 (Atom)